sà- lúp
Définition
- Nom (masculin) :
- Bateau à vapeur fluvial : "sà-lúp" désigne un type de bateau à vapeur conçu pour naviguer sur les rivières, utilisé principalement pour le transport de passagers et de marchandises.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Sà-lúp chạy trên sông Cửu Long. (Le bateau à vapeur navigue sur le Mékong.)
- Hàng hóa được vận chuyển bằng sà-lúp. (Les marchandises sont transportées par bateau à vapeur fluvial.)
- Chúng tôi đã đi du lịch bằng sà-lúp. (Nous avons voyagé en bateau à vapeur.)
Utilisation avancée
- Le terme "sà-lúp" est un emprunt linguistique et évoque souvent un contexte historique ou traditionnel de transport fluvial au Vietnam.
Variantes et mots apparentés
- Tàu thủy (nom) : bateau, navire (terme général).
- Thuyền (nom) : barque, bateau (souvent de plus petite taille).
Synonymes
- Bateau à vapeur fluvial : embarcation à vapeur destinée à la navigation sur les rivières.
- Péniche à vapeur : type de bateau à vapeur pour le transport intérieur.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot spécifique.